...Besoin de vous...

Salut !
Alors je vais répondre à tes deux questions

1. La saison 2 n'a toujours pas repris sur la FOX aux USA
Elle démarrera le 21 septembre soit mardi !
L'épisode devrait être disponible dans la semaine qui suit

2. La série est en cours de diffusion en France, de fait, il n'y a donc pas de coffret DVD pour le moment
Nous l'aurons surement avec la fin de la saison chez nous
Donc je penche pour la fin de l'année si tout va bien ^^

Voilà !
Si tu as d'autres questions
N'hésite pas ! ^^

PS - N'oublie pas de te présenter ^^

Ah ben je dis tout pareil que miaaaaaaaaaaaa ^^
Et je rajouterais juste que dès la sortie de la série en dvd la news sera postée sur le forum, twitter, facebook, site ^^

Welcome alors, vu qu'on a répondu à tes questions

Merci à vous
Va falloir donc être patient... Trop hâte...

P.S: j'irais me présenter dans la section correspondante alors

Et aussi, selon cet article, le coffret americain a des sous-tritres en français mais on doit avoir un DVD plaery qui est compatible avec Region 1.

http://www.tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-1-Press-Release/13785

merryberry a écrit:

Et aussi, selon cet article, le coffret americain a des sous-tritres en français mais on doit avoir un DVD plaery qui est compatible avec Region 1.

http://www.tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-1-Press-Release/13785

Oui j'ai cru voir ça sur un site, mais bon vais attendre la sortie en France du coffret en VF

Je suis d'accord, La VF c'est totalement monstrueux, on retrouve les mêmes voix d'un série à l'autres, on perd les émotions.

En plus j'trouve ça trop bizzarre d'entendre les gens parler français avec une voix et chanter anglais avec une autre...

Enfin bfref, tout ça pour dire que la VF, c'est le mal ^^'

Mow' a écrit:

Enfin bref, tout ça pour dire que la VF, c'est le mal ^^'

Tout est dit !

On dirait que vous venez tous de traduire ce que je m'apprêtais à dire XD
Vive le VOSTFR !!!

(La saison 2 revient demain *w*)

Arf je suis ridicule alors à vouloir la VF lol...


J'ai regardé les 14 premiers épisodes de la saison 1 en VF (ca ne m'a pas dérangé) et le reste des épisodes en VOSTF (et ça ne m'a pas dérangé non plus)
Mais j'ai tendance à préférer la VF pour pouvoir plus apprécier la série en fait...

Bref, il en faut pour tous les goûts

Vive la VOSTF même si j'ai regardé la saison 1 en VO! Quand j'ai commencé une série en anglais, je ne peux pas la regarder en français après, ça m'énerve au plus haut point!

Mais j'avoue que si j'ai commencé en français j'arrive à continuer en français: Mentalist par exemple!

Pareil pour moi, même si je préfère largement en anglais. Grey's Anatomy ou Friends par exemple, je suis habituée aux deux versions, étant donné que certaines saisons sont quasi impossibles à trouver en VO. Mais bon, quand j' le choix, il y a pas photo !!!

Pour une americaine, cette discussion est vraiment fascinante. moi, je préfère de voir des series français sans sous-titre, mais j'utilise les sous-titres français parfois parce que les personnages parlent trop vite! C'est la raison pour laquelle j'étais triste quand j'ai aicheté la premiere saison de "les bleus" d'amazon.fr et je m'ai rendu compte qu'il n'y avait pas des sous-titre et tout le monde parle trop vite et avec beaucoup d'argot...qu'est-ce qui se passe? je ne suis pas sûre. :/

Waaa Merryberry je ne m'étais pas rendu compte que tu étais américaine! Tu te débrouilles vraiment trop bien!!!

Quand je regarde une série en VO, je comprend la globalité mais généralement je ne comprend pas les subtilités et c'est dommage.

sauf la conjugaison des pronoms reflexifs. tu est trop gentille... c'est la même en français pour moi mais c'est satisfaisant quand je les comprends bien.

Ah je suis pareil que julia, j'arrive à comprendre la globalité mais seulement que ça--> it's too bad
Et Merryberry je savais pas non plus que tu étais américaine et je trouve aussi que tu te débrouilles super bien ^^, (je trouve ça génial de pouvoir parler de la série (ou d'autres choses) avec des américains qui parlent frenchies ^^)

Joo-Ey a écrit:

Moi aussi je suis Fidèle à la VOSTF !



J'ai du regarder un Episode en VF j'ai cru que j'allais faire un Arrêt Cardiaque en entendant les voix !

Ouais !!!!

Je reste aussi sur la VOSF, VO quand je saurais mieux parler anglais ^^. Le truc avec la VF s'est qu'il y a une coupure entre les paroles et quand ils chantent. Tu sens bien que la voix à bien changer, ça je déteste, alors je préfère grave la VO et surtout les voix en VO correspond bien mieux (surtout Emma je trouve)

Hey merryberry ! Super une US ! Great ^^