Nouveau post de Tumblr concernant le
Brittana, je ne sais pas si c'est officiel ou pas, mais le script a l'air bon quand même. Après, ça peut être faux, ce pourquoi je le mets dans les Rumeurs !
Je fais une petite traduction vite fait pour les non english-speakers ^^ :
Intérieur de l'école, couloir des casiers : Brittany et Santana se tiennent debout appuyées sur leurs casiers cote à cote.
Brittany tend sa main à Santana qui n'ose pas la prendre, regardant les élèves passant dans devant elles dans le couloir.
Brittany : Prend ma main
Santana : (hésitante) Brittany
Brittany : (souriant) Fait moi confiance, ça ira.
Santana hésite encore un moment avant de lui sourire et de prendre sa main dans la sienne.
SEQUENCE DE RALENTI - La première note de "Can't take my eyes off of you" (Lauryn Hill) commence alors qu'elles referment leurs doigts ensemble.
Santana : (chantant) You're just too good to be true, Can't take my eyes off of you
Main dans la main, se regardant, Santana et Brittany bougent de leurs casiers pour aller au milieu du couloir.
Santana : (continuant) You'd be like heaven to touch, I wanna hold you so much, At long last love has arrived, and I thank god I'm alive.
Brittany se sépare d'elle et commence à danser dans le couloir à travers les élèves. Les yeux de Santana sont rivés et fixés sur Brittany qui apparait resplendissante. Elle la suit dans le couloir.
Santana : (continuant) You're just too good to be true, Can't take my eyes off of you
Santana, bouleversée, s'appuie contre un casier. Ses yeux ne quittant pas Brittany.
Santana : (continuant) Pardon the way that I stare
There's nothing left to cmpare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
Santana reprend lentement, suivant Brittany, approchant plus près et encore plus près d'elle.
Santana : (continuant) But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true can't take my eyes off of you
Santana rattrape Brittany qui est toujours en train de lui sourire en dansant. Santana attrape les deux mains de Brittany, et le refrain arrive quand leurs mains se touchent.
Santana : (continuant) I need you baby, so if it's quite alright
I need you baby to warm a lonely night
I love you baby, trust in me when I say OK
La caméra tourne autour d'elles alors qu'elles sont au milieu du couloir, leur mains ensemble. Les étudiants autour d'elles commencent à les remarquer et à les fixer, et insultent les deux filles. Certains se retournent, d'autres rigolent, d'autres encore sont très confus et fascinés. Santana et Brittany ne remarquent rien à part elles. Elles sont dans leur propre monde.
Santana : (continuant) Oh pretty baby, don't bring me down I pray
Oh oretty baby, now that I found you stay
And let me love you
oh baby let me love you oh babe
Les élèves sont littéralement en train de les insulter (méchamment)
Derrière elles, un élève leur envoie un ballon alors qu'elles sont proches l'un de l'autre à s'embrasser. Puis quand leurs bouches sont presque à se toucher et que le ballon va les heurter...
La chanson s'arrête brutalement, le ralenti est terminé. C'était juste Santana en train de rêver. Brittana sont de retour où elles étaient au début de la scène, contre leurs casiers, Brittany attendant que Santana anxieuse prenne sa main.
Brittany : (souriant) fait moi confiance, ça ira.
Santana prend un moment, effrayée et hésitante, Santana regarde Brittany.
Santana : (s'excusant) Je peux pas...
Santana déguerpit et on reste sur Brittany qui a perdu son sourire.