On s'en fiche mais...

Bon c'est un peu n'importe quoi leur site, mais j'ai fini par trouver la page où il y a les erreurs :
http://www.moviemistakes.com/tv8202

Ils parlent pas de la veste de Puck^^

Dommage tout est en anglais je ferai la traduction plus tard.

Marie a écrit:

Ils parlent pas de la veste de Puck^^

Héhé ils n'ont pas tout vu alors ^^

Citation :

In "Wheels," when Artie is singing 'Dancing By Myself' and doing tricks in his wheelchair, the wheels on the back of the chair that prevent him from falling backwards disappear and reappear, depending on whether or not he is performing a trick.

Dans «Wheels», quand Artie chante 'Dancing By Myself' et fait des figures (dans le sens "cascades")dans son fauteuil roulant, les roues à l'arrière de la chaise qui l'empêchent de tomber en arrière disparaissent et réapparaissent, selon qu'il fasse une figure ou pas.

Citation :

During "Don't Stop Believing" at the line "He took the midnight train going anywhere," Rachel extends her hand with her palm facing the floor. In the next shot, it instantly changes to her palm facing the seats of the auditorium. (Timecode listed for the director's cut of the episode.)

Pendant "Don't Stop Believing" au moment de «He took the midnight train going anywhere / Il a prit le train de minuit allant nulle part", Rachel tend sa main avec sa paume vers le sol. Dans le plan suivant, ça change instantanément avec sa paume vers les sièges de l'auditorium.

Je vais faire des captures d'écran et mettre ça dans le sujet consacré aux anomalies ^^

Merci pour la traduction,mais faut avoir un sacré coup d'œil pour voir les défauts

domie a écrit:

Merci pour la traduction,mais faut avoir un sacré coup d'œil pour voir les défauts

De rien.
Ouais c'est sûr que faut avoir l'oeil mais y' a des gens qui passent leurs journées à ça,lol. Et d'autres qui voient les erreurs sans le chercher.

Citation :

La Presse Étrangère à Hollywood s’est réjoui pour Glee — meilleure comédie télé — mais la plus grande fan de la série reste Suri Cruise. "J’en suis ravie" a déclaré l’une des vedette du feuilleton, Jane Lynch. "Je le prend comme un compliment. L’Eglise de la Scientologie est très puissante".

Je viens de lire ICI que les cheveux de Lea Michele sont parmi les plus demandés en chirurgie esthétique

Harry Shum Jr. a fait un numéro de danse afin de présenter la catégorie de la meilleure bande-sonore à la 82ème cérémonie des Academy Awards.

Rozen a écrit:

Je viens de lire ICI que les cheveux de Lea Michele sont parmi les plus demandés en chirurgie esthétique

Bonjour, je voudrais les mêmes cheveux que Lea Michele svp. N'importe quoi !! Les gens sont fous. Mais je ne savais pas qu'on faisait aussi de la chirurgie esthétique pou les cheveux.

Cecilia a écrit:

je ne savais pas qu'on faisait aussi de la chirurgie esthétique pou les cheveux.

Moi non plus...Je connaissais les rajouts mais c'est tout.

Une série, Community, se moque de Glee. Voici les dialogues:

Citation :

Jeff, pleurant (il s'est fait larguer par sa copine): Je déteste Glee.
Pierce: Je n'en suis pas fan non plus.
Jeff: Je déteste ça. Je ne comprend vraiment pas tout l'engouement.

Moi, je le comprends l'engouement C'était dit dans un contexte particulier?

Heyden a écrit:

Moi, je le comprends l'engouement C'était dit dans un contexte particulier?

Bah en fait, Jeff s'est fait largué par sa copine et il pleure dans les bras de Pierce en repensant à elle. Si tu veux, la phrase précédente est: "On regardait toujours les séries qu'elle voulait."

Ce qui m'étonne, c'est que cette série passe sur NBC et non sur la Fox (je ne connais pas les relations qu'ont ces deux chaînes entre elles) et c'est bizarre qu'ils en parlent.

Je vous mets la scène (à partir de la 30eme seconde):